INGROWING

I foråret dumpede der en skive ind ad døren med tjekkiske Ingrowing. De imponerede undertegnede med deres velspillede "euro-grind". Så jeg kontaktede straks bandets selskab for at få et interview i hus. Nu efter mange måneders ventetid, har bassist Vlakin endelig fået et spark i nosserne og har svaret på spørgsmålene!

Vil du starte med at fortælle Ingrowing’s fulde historie samt lidt om de syge individer som står bag bandet

Bandet blev dannet i 1995. De originale medlemmer var Pouzer (guitar), Milan (guitar) og Vlakin (bas). Vi spillede alle i bandet Plastic Grave, det band døde men vi ville stadig spille sammen. Vi fandt den 16 årige trommeslager Zbyna og vi havde et komplet line-up. I slutningen af 1996 forlod Milan bandet på grund af personlige problemer. Eddie guitaristen fra det slovakiske band Pathology Stench har taget hans plads. Det line-up eksisterer stadigvæk og vi håber vi kan fortsætte sådan lang tid endnu. Siden vi startede bandet og op til nu har vi spillet omkring 230 live shows i Tjekkiet og i udlandet. Vi har også udgivet en masse ting, hvor det vigtigste er de 2 fuldlængde skiver ("Cyberspace" og "Suicide Binary Reflections", red).

I virker som meget erfarne musikere, er Ingrowing jeres første band, eller har i spillet i andre/spiller med andre bands/projekter

Som jeg nævnte før, har vi en fortid i Plastic Grave, vi fik ikke den store succes med bandet, men vi nåede da at udgive en split 7" ep med belgiske Agathocles. Zbyna har spillet i bandet Exhumace (brutal death metal i stil med Cannibal Corpse og Suffocation). Han var dog ikke tilfreds med bandet og valgte i stedet at spille i Ingrowing. Eddie spillede som sagt i Pathology Stench (Slovakisk brutalt grindcore), men han flyttede til Tjekkiet for at være sammen med sin kæreste. Da vi stod og manglede en guitarist, spurgte vi ham og han var med på den. Ingrowing er og bliver første prioritet for os, men Pouzar og mig har genoplivet Plastic Grave og jeg er også permanent medlem af det perverterede band Iscaarum.

Vil du fortælle lidt om jeres tidligere udgivelser

Jeg vil ikke skrive så meget om dem, da det ville være spild af plads. Men nu når du spørger: Vi har et demo på bagen, 4 split kassetter (med Gride, Contrastic, Clotted Symmetric Sexual Organ (også kendt som CSSO, red) og Iscaarum), 2 split 7" ep’er (med Malignant Tumour og Haemorrhage), 2 split cd’er (med Deflorance og Impetigo) og 2 fuldlængde cd’er. Det er det seneste album som betyder mest for os, da vi synes at det er vores bedste materiale. Det betyder ikke at vi ikke er stolte af vores tidligere materiale, for det er vi!

"Suicide Binary Reflections" har nu været ude i cirka et halvt år, hvordan har reaktionerne været

Vi kan efterhånden konkludere at reaktionerne på albummet har været rigtigt positive. Vi er meget tilfredse med hvad vi har hørt, men den store interesse er især kommet fra udlandet. Der er selvfølgelig nogle mennesker som foretrækker vores første album "Cyberspace" frem for det nye. Efter min mening er "Cyberspace" ikke så dynamisk og hurtig og der er nogle flere death metal elementer derpå. Men vi ville spille hurtigere og mere intensivt, og det synes jeg at vi har gjort.

Er der en dybere mening bag jeres bandnavn Ingrowing

Næ! Ordet Ingrowing har sgu ingen speciel betydning for os. Jeg ledte efter et kort, brutalt navn, som ville være let at huske. Det gik sgu ikke så godt, så jeg fik hjælp af min kæreste til at finde Ingrowing, mere er der ikke i det.

Hvorfor har i selv stået for produktionen af "Suicide Binary Reflections". Ville det ikke have været bedre at lade en udenfor bandet producere jer

Det er ikke så let at finde en god producer her i Tjekkiet og vi har ikke råd til en fra udlandet. Så derfor besluttede vi at vi selv ville stå for det. Vi syntes at det ville være bedre, end at betale en som ikke ville kunne forstå musikken. Ejeren af det studie vi brugte, hjalp os også meget. Vi synes selv at resultatet er meget godt, men selvfølgelig er der et par ting som godt kunne være bedre.

I har fået Iscaarum frontmand Chymus til at skrive jeres tekster, hvorfor skriver i dem ikke selv

Det er sgu egentligt rimeligt simpelt, ingen af os kan skrive gode tekster! Jeg skrev dog selv nogle tekster til vores demo og de var ikke så dårlige, men de kan slet ikke sammenlignes med dem som Chymus skriver. Chymus er en god ven af bandet og det lyriske univers i Ingrowing er hans domæne, og heldigvis kan han lide at skrive tekster for os.

Hvordan virker jeres samarbejde. Giver i Chymus et tema som han skal skrive efter, eller lytter han til tracket og derefter laver teksten eller en 3. måde…

Han skriver teksterne som han får ideerne, hans hobby er at undfange Ingrowing temaer. Nogle gange beder jeg ham også om at skrive en tekst om et bestemt tema (ligesom, hej jeg skal bruge en tekst omhandlende cybergore kærlighed, og så laver han det). Når han har skrevet teksterne finpudser jeg dem, så de passer til vores arrangementer, jeg læser alle hans tekster godt igennem, jeg vil sgu ikke finde mig i at få en lorte tekst fra ham. Men da han er en perfektionist er det aldrig sket. Hans tekster er ikke så lette at forstå (lidt ligesom ham selv, han er en meget vanskelig at have med at gøre, hehehe). Lyrikken er meget abstrakt. Alle vil finde deres egen mening med hver enkel tekst. Vi synes alle i bandet at han skriver tekster af meget høj kvalitet og ønsker at fortsætte samarbejdet med ham.

Er medlemmerne i Ingrowing besatte af teknologi? Jeres debut skive havde titlen "Cyberspace", og i inlayet til "Suicide Binary Reflections" er medlemmerne præsenteret som Code: X, som spiller Appl: X og inlayet er også overklistret med fragmenter af en program kode, hvorfor al den high tech lort

Hvorfor ikke? Album og cover design går hånd i hanke med teksterne samt med Cymus’ artwork, han synes at alt skal være forbundet: Lyrik, musik og design. Koder er ligesom kaldetegn og hvert medlem har deres plads i bandet (object of application). Den binære programmeringskode er brugt for at knytte en kybernetisk følelse til albummet. Hele albummet skal fostre de ideer som er fanget i vores sind, det er ikke en besættelse, men vores binære beskrivelse af det nuværende liv.

Hvordan kom i på ideen til det glimrende album cover

Det var Chymus som kom på ideen til coveret. Han lånte os sin lejlighed til at få lavet billederne. Det var rigtigt sjovt, men stakkels Chymus og hans kone prøvede i to uger efter at fjerne blodpletter fra deres badeværelse, men det gik ikke! Jeg tror han er lidt sindssyg, hehehe, måske er det på grund af den musik som han lytter til! Men hans ideer er utrolige! Billederne i bookletten er fra vores gig på sidste års Fuck The Commerce III i Tyskland.

Hvor finder du inspiration til musikken henne

Vi laver vores musik fordi vi elsker at spille metal. Vi nyder det selv meget og hvis andre også gør det, er det pissefedt. Jeg har lyttet til metal siden jeg var 13 år gammel, og har ønsket at være med i et ordentligt band siden jeg var 16. Jeg er nu 29 år og synes at det er alt for tidligt at stoppe med metallen, sådan har vi det alle i bandet.

Hvilke bands har influeret jeres lyd (mægtige Carcass måske?)

Mange bands har haft en finger med i spillet, men specielt gamle grind bands som Terrorizer, Carcass, Impetigo, Napalm Death, Brutal Truth (deres første ofring er min favorit), Dead Infection, Repulsion osv. Nu om dage lytter jeg til næsten al slags musik og nogle gange henter vi også inspiration fra andre genrer end metal. Dog tyvstjæler vi ikke ideer fra andre bands, vi er bare influeret af nogle bestemte ting. Det er der sgu ingen bands som ikke er, og hvis de siger anderledes lyver de sgu!

I slutningen af tracket ’D.C. Sucks’ har i nogle virkelige irriterende skrig (er i lidt inspirerede af det berygtede Anal Cunt eller er det bare for at irritere mig?)

’D.C. Sucks’ står for Disfigured Corpse sucks. Disfigured Corpse er et tjekkisk grind/death/hardcore band. De er nogle af vores meget gode venner, men på deres seneste skive havde de et track ved navn ’Vlakin Is Dead’, hvilket var et direkte angreb på min person. Det skulle hævnes! Jeg tror at drengene i Disfigured Corpse er i fuld gang med at planlægge en ny overraskelse til os. Vores guitarist Pouzar tror at det udvikler sig til at vi om få år vil lave et helt album imod hinanden, hahaha. Skrigene i slutningen af nummeret er bare en joke, men vi er fuldt ud tilfredse med at de irriterer dig, hehehe!

Hvordan er metalscenen i Tjekkiet nu om dage

Den tjekkiske scene er fed! Der er mange kvalitets bands, blade, labels osv. Desværre er der mange udlændinge som tror at vi er ubetydeligt post-kommunistisk land, hvor befolkningen bor i træerne. Jeg ved at der vil gå lang tid før vi når den europæiske standard, men det går fremad. Dog har vi et typisk tjekkisk problem, nemlig misundelse og bagtalelse. Det er vi nødt til at få bugt med, det er ikke godt for scenen!

Hvad er de fremtidige planer for Ingrowing

Vi er i gang med at lave nyt materiale til et nyt album (som forhåbentligt er klar til udgivelse i starten af 2003). Vi har også lige været på en europæisk tour med Exhumed og Iscaarum, det var alt for fedt og vi håber at få sådan en chance igen! Men først og fremmest vil vi nyde at spille vores musik så længe vi kan!

Så er vi nået til de 4 tjekkiske herrers 3 favoritalbums

Det har været meget vanskeligt for os at finde frem til det endelige resultat, men vi har prøvet!

Vlakin:

Slayer – Reign In Blood

Terrorizer – World Downfall

Repulsion – Horrified

Pouzar:

Impetigo – Ultimo Mondo Cannibale

Macabre – Sinister Slaughter

Pungent Stench – Been Caught Buttering

Eddie:

Pantera – Cowboys From Hell

Carcass – Heartwork

Pyrexia – Sermon Of Mockery

Zbyna:

Brutal Truth – Extreme Conditions Demand Extreme Responses

Napalm Death – Enemy Of The Music Business

White Zombie – Astro Creep:2001

Jeg takker mange gange for at have brugt jeres tid, hvis i har noget at tilføje, så er det nu!

Mange tak for din support. Jeg håber at vi engang mødes til en af vores koncerter i dit smukke land. Jeg vil også gerne sige hej til alle grindcore fanatikere i Danmark. Giv os en chance og tag en lytter til vores musik! KEEP GRINDING!!!